• 
• 

© Alexis Bertholet

La compagnie Side-Show est née du croisement de deux univers artistiques. Aline Breucker, formée en scénographie à ENSAV- la Cambre, se passionne pour les arts de la scène, les costumes, les décors. Quintijn Ketels, diplômé de l’ESAC, est acrobate et multiplie les expériences en collectif, notamment avec Hopla Circus et le spectacle de théâtre de rue “la Familia Rodriguez”. Ensemble, ils ont créé un espace pluridisciplinaire où se rencontrent le cirque, le théâtre, la danse et les arts visuels. Side- Show, dont le nom s’inspire des cabinets de curiosités qui jouxtaient les cirques au début du XXe siècle, propose une réflexion sur le corps circassien dans l’espace théâtral, une adresse directe à notre sensibilité et à notre imaginaire.

The company Side-Show was founded by circus artist Quintijn Ketels and set designer/costume designer Aline Breucker in the spring of 2009. Together they have developed a very personal style in their work. Through research and creation, they produce a specific imagery that makes circus and visual arts converse.