}

|

TOURNÉES À L'ÉTRANGER

ON THE ROAD ...

 

Envie de découvrir les créations d'artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles, en France, au Brésil, en Tchéquie, en Pologne, au Portugal dans les prochaines semaines? A vos agendas! 

You want to discover the creations of artists from the Fédération Wallonie-Bruxelles, in France, in Brazil, in Czech republic, in Poland, in Portugal in the next few month? In your diaries!

* certaines dates à l'étranger bénéficient du soutien de Wallonie-Bruxelles International : www.wbi.be

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DANSE

 Cie Thor / Thierry Smits - www.thor.be

  • 22/11/2013 - Clear Tears/Troubled Waters - CNCDC Châteauvallon - Ollioules - France

Claudio Bernardo- www.aspalavras.org

  • 25/11/2013 - Identificazione Di une Donna - XVII Festival Internacional de Danza Maracaibo - Venezuela

Claudio Stellato / Fangule ADF - www.l-autre.be

  • 11-14/08/2013 - Rituals - Festival Siguientescena - Mexique

Karine Ponties - Dame de Picwww.damedepic.be

  • 11-13/08/2013 - Benedetto Pacifico et Fidèle à l'éclair - Siguientescena - Mexique
  • 22 > 26/08/2013 - Benedetto Pacifico - Tantsufestival - Tallinn - Estonie
  • 14/09/2013 - Benedetto Pacifico - Danse à Lille - CDC Roubaix - France
  • 14 + 15/09/2013 - babil - Danse à Lille - CDC Roubaix - France
  • 18/10/2013 - Holeulone - Torino Danza Festival, Turin - Italie

Michèle-Anne De Mey - www.charleroi-danses.be

  • 13>19/08/2013 - Kiss & Cry - Helsinki Sommer Festival - Helsiniki - Finlande

 Mossoux-Bonté - www.mossoux-bonte.be

  • 01/08/2013 - Twin Houses - Festival International des marionnettes MIMA - Mirepoix - France
  • 24+27/10/2013 - Kefar Nahum - Fri Figur Festival - Oslo - Norvège
  • 12>14/10/2013 - Twin houses - Festival Tam Tam - Saint-Paul - Ile de La Réunion

 Niels asbl 

  • 18 + 19/10/2013 - Débords. Réflexions sur la table verte - Hebbel Theater - Berlin - Allemagne

Pierre Droulers - www.charleroi-danses.be

  • 26 + 27/06/2013 - Soleils - Festival de Marseille - France

 Thierry De Mey - www.charleroi-danses.be

  • 28.09 > 05.01.2014 – Rémanences et Tresse à 5 voies – Fine Arts Museum - Taipei - Taiwan

Thomas Hauert - www.zoo-thomashauert.be

  • 13 + 14/09/2013 - Danse étoffée sur musique déguisée (création for younf audiences -La Bâtie - Festival de Genève - Genève - Suisse

Transition asbl - http://users.skynet.be/transition

  •  01>03/08/2013 - Deay versur duo - Festival International des marionnettes MIMA - Mirepoix - France

 T.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e.

  • 14 > 25/07/2013 - Distortions Urbaines - Beijing Dance Festival - Pékin - Chine
  • 22 > 26/08/2013 -Distortions Urbaines - Tantsufestival - Tallinn - Estonie

 

 

THEATRE

 

Florence Minder

  • 13>18/08/2013 - Good mourning VOstbil - Fringe Festival - Ecosse

La charge du Rhinocéros - www.chargedurhinoceros.be

  • 17>18/08/2013 - Les Pavés du Parvis - Festival Les Articulés - France

Le Raoul Collectif - www.raoulcollectif.be

  • 3>16/01/2014 - Le signal du Promeneur - Festival Santiago A Mil - Chili 

Night Shop Théâtre asbl

  • 24>25/09/2013 - Silence - Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes - France

THEATRE JEUNE PUBLIC

 

Cie Gare Centrale asbl - www.garecentrale.be

  • 24>28/07/2013 - Conversation avec un jeune homme - Festival Mima - France
  • 01>02/08/2013 - Conversation avec un jeune homme - Festival Mima - France
  • 24>25/09/2013 - Conversation avec un jeune homme - Festival Mondial des théâtres de Marionnettes - France

Cie L'Anneau Théâtre - www.anneautheatre.be

  • 19/09/2013 - NOX - Festival le Chainon manquant - France

  Théâtre des 4 Mains www.theatre4mains.be paysdumome.over-blog.com

  • 22/12/2013 - Kermes - Centre culturel de la Vallée de la Néthen - France

  TOF Théâtre www.toftheatre.be

  • 01/10/2013 - Piccoli SentimentiFestival TAM TAM - France
  • 5>7/10/2013 + 9>10/10/2013 - Piccoli SentimentiFestival TAM TAM - France

Théâtre du Papyrus asbl - www.theatredupapyrus.be<cite> </cite>

  • 20-29/09/2013 - Haïku - Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières - France
  • 6>7/12/2013 - Haïku - Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - France

 Théâtre des 4 Mains www.theatre4mains.be paysdumome.over-blog.com

  • 22/12/2013 - Kermes - Centre culturel de la Vallée de la Néthen - France

Théâtre Clair de Lune - www.clairdelunetheatre.be

  • 4-8/08/2013 - Le Cirque est arrivé - International Festival of Puppet Theater in Jerusalem - Jérusalem

CIRQUE / ARTS FORAINS

Ab Joy asbl

  • 6-7/08/2013 - Face to Fake - Sommer Köln Festival - Allemagne

 Cie Chaliwaté asbl - www.chaliwate.com

  • 12/07/2013 - Josephina - Festival des Tragos, Cavalaire - France
  • 17-18/08/2013 - Îlo - Festival "The Asteroïd" - Danemark
  • 26-29/11/2013 - Îlo - Théâtre Municipal de Thionville - France
  • 03-04/12/2013 - Îlo - Centre culturel Jean L'Hôte, Neuves-Maisons - France

Cie Lady Cocktail

  • 21 >24/08/2013 - Les filles du 2ème - Festival international de théâtre de Rue d'Aurillac - France

 Cie des petits délices

  • 25>26/07/2013 - Maritime - Festimôme - France

Cie Les Argonautes - www.argonautes.be

  • 20-28/07/2013 - Pas Perdus - Kijimuna Festa okinawa City Civic Center - Japon


Cie Odile Pinson - www.odilepinson.com

  • 24-25/07/2013 - A Contre-courant - Festimôme - France
  • 6-9/08/2013 - A Contre-Courant - Festival Vert Lezard - France
  • 25/08/2013 - A Contre-Courant - Parc Thermal de Châtel Guyon - France

Cie tête d'enfant - www.tetedenfant.com

  • 10>28/07/2013 - Me, Myself and us - Midi Pyrénées fait son cirque/Festival d'Avignon - France

 Collectif Faim de loup - www.catastrophe.be

  • 15 > 19/08/2013 - Migrazioni - Festival de Formosa - Argentine

 

Collectif Travaux Publics

  • 23/09 + 19/10/2013 - Vy - Festival TAM TAM - Ile de la Réunion

 Les Baladeux

  • 26/08/2013 - Rires et Rides - Festival "Au bonheur des mômes" - France

 Doble Mandoble - www.doblemandoble.com

  • 12-13/07/2013 - La belle Escabelle - Festival de la Cité - Suisse

Rosaterra 

  • 24 > 28/07/2013 - Linge sâle - Festival Chalon dans la rue (off)- France

Roultabi - www.roultabi.be

  • 26 > 29/08/13 - La Collection Crayoni - Festival "Au bonheur des mômes" - France
  • 21>22/09/2013 - La collection Crayoni - Festival Chainon Manquant - France

Teresa Sanjuan - www.lorrojo.com

  • 19/07/2013 - STATIC - Fira de Circ - Espagne
  • 5-27/07/2013 - STATIC - Fringe13 Madrid - Espagne

Théâtre d'un jour - www.t1j.be

  • 21>23/09/2013 - L'enfant qui - Festival mondial des théâtres de Marionnettes - France

Théâtre du Nombril

  • 7 > 8/09/2013 - Expresso Circus - Bristol Festival of Puppetry - Angleterre

The Primitives - www.primitives.be

  • 15 > 24/08/2013 - Timber - C.A.T. Street arts International Festival - Israël

XK Theater Group - www.xktheatergroup.be<cite></cite>

  • novembre/décembre 2013 - Un homme est un homme - tournée au Sénégal

<//em>